Творческое наследие выдающегося русского дирижёра БОРИСА ЭММАНУИЛОВИЧА ХАЙКИНА (1904 - 1978) сегодня почти забыто. А между тем, имя этого замечательного дирижёра - эпоха в искусстве советского времени. Имя Хайкина стоит в одном ряду с именами его старших современников и ровесников по цеху: Головановым, Мелик-Пашаевым, Файером, Кондрашиным. Кстати, не надо забывать, что Кондрашин - ученик Хайкина. С его именем связаны золотые страницы истории Большого театра 1950-х - 1970-х годов. С Борисом Эммануиловичем музицировали выдающиеся певцы и инструменталисты. Как оперный дирижёр Хайкин оставил замечательные образцы исполнительского мастерства. "Орлеанская дева" Чайковского с С. Преображенской (1946), две версии "Хованщины" Мусоргского (1946, 1974. Последняя версия записана в оркестровой редакции Н.С. Голованова), "Евгений Онегин" с Е.Беловым, Г. Вишневской и С.Лемешевым (1955); две версии "Пиковой дамы" Чайковского (1957, "живая" с Д.Узуновым, Н.Соколовой и Ал.Ивановым и студийная 1967 года с З.Анджапаридзе, Т.Милашкиной, Ю.Мазуроком, И. Архиповой), "Фра-дьяволо" Д. Обера с участием и в постановке С. Лемешева (1950) и другие. Дирижировал Хайкин и советской оперой, однако записи этих спектаклей сегодня являются раритетами, поскольку выпущены были только на пластинках. Как симфонический дирижёр Хайкин оставил небольшое количество записей, по которым составить мнение о нём как о выдающемся мастере довольно сложно. Однако мастерство, с которым маэстро исполнял даже хитовые мелочи (Венгерские танцы Брамса или Славянские танцы Дворжака, Тан ец часов из "Джоконды" Понкьелли), несомненно. "БОРИС ГОДУНОВ" МУСОРГСКОГО был украшением репертуара выдающегося дирижёра. Уже под конец его карьеры, незадолго до смерти, легендарный спектакль Большого театра под управлением Хайкина был снят на телевидении, и выходил в двух вариантах: в съёмках советского телевидения и варианте BBC. "РИМСКАЯ" ЗАПИСЬ БЫЛА СДЕЛАНА ПО ТРАНСЛЯЦИИ С КОНЦЕРТНОГО ИСПОЛНЕНИЯ ОПЕРЫ, ПРОШЕДШЕГО 6 МАЯ 1972 ГОДА. Главную партию исполнил великий болгарский бас НИКОЛАЙ ГЯУРОВ, который был признан одним из лучших исполнителей этой роли. Незадолго до выступления в Риме Гяуров с триумфом исполнил эту партию на Зальцбургском фестивале под управлением ГЕРБЕРТА ФОН КАРАЯНА, а также двумя годами ранее осуществил запись оперы под управлением того же Караяна. Партию Пимена исполнил бас МАРК РЕШЕТИН. Он же исполняет эту роль в записи 1961 года под управлением А. Мелик-Пашаева. Варлаама великолепно исполнил АЛЕКСАНДР ВЕДЕРНИКОВ, в то время в расцвете своего таланта. Самозванца исполнил тенор ЛЮДВИГ ШПИС, не раз исполнявший эту партию в европейских театрах (в том числе под управлением Караяна). Участие в спектакле баритона АНТОНА ДЬЯКОВА в партии Рангони тоже напоминает нам караяновские варианты "Бориса". Ощущение дыхания, полного погружения в партитуру бесспорно. Это подлинный шедевр, сотворённый под руками выдающегося дирижёра, перед памятью которого мы в большом долгу. Бонусом в альбоме служат фрагменты из "Бориса Годунова" в записи из национальной оперы Софии, спектакля 1959 года, где на одной сцене выступили звёзды Болгарской оперы: басы ХРИСТО БРАМБАРОВ И НИКОЛАЙ ГЯУРОВ, и тенор ДИМИТР УЗУНОВ, исполнивший партию Самозванца в записи с участием Б.Христова под управлением А. Клюитенса.
MODEST MUSSORGSKY (1839 – 1881)
BORIS GODUNOV
Opera in four acts and a prologue
Libretto: Modest Mussorgsky
Boris Godunov – NICOLAI GHIAUROV
Feodor – ELENA ZILO
Xenia – RITA TALARIO
Nurse – BISERKA CVEJIC
Shuisky – LJUBOMIR BODUROV
Shchelkalov – NICOLA MITIC
Pimen – MARK RESHETIN
Grigory|Dmitri – LUDOVIC SPIES
Marina Mnishek – RUZA BALDANI
Varlaam – ALEKSANDR VEDERNIKOV
Missail – FLORINDO ANDREOLLI
Rangoni – ANTON DIAKOV
Hostess – ERZSEBET KOMLOSSY
Simpleton – ANTON GRIGORIEV
Police officer – CARLO ZARDO
Boyar of the duma – EZIO DI CESARE
Krushchov a Boyar – TOMMASO FRASCATTI
Lavitsky – TEODORO ROVETTA
Chernikovsky – MARIO CHIAPPI
Mitjukha, a Peasant – TEODORO ROVETTA
Primo contadino – TEODORO ROVETTA
Secondo contadino – TOMMASO
FRASCATTI
Una contadino – MIRELLA FIORENTINO
Una popolana – ANNA MARIA ASSANDRI
Orchestra sinfonica e coro
di Roma Della RAI
BORIS KHAIKIN
Rome. May 6, 1972
BONUS TRACKS
Modest Mussorgsky. BORIS GODUNOV
(Sung in Bulgarian)
Boris Godunov – CHRISTO BRAMBAROV
Pimen – NICOLAI GHIAUROV
Grigory – DIMITER UZUNOV
Orchestra and chorus of the
national opera
ASEN NAIDENOV
Sofia. April 17. 1959
| 
