Info about Igor Markevitch Оркестровые аранжировки "Картинок с выставки" Михаил Тушмалов (ученик Римского-Корсакова, 1891) — только 7 картинок, без «Гнома», «Тюильри» и «Быдло», и только последняя «Прогулка», поставленная на место первой; после первой репетиции Римский-Корсаков переаранжировал «Лимож» и частично две другие пьесы.
Генри Вуд (1915) — без интермедий
Лео Фунтек (1922) — первая полная оркестровка «Картинок»
Морис Равель (1922) — самая известная оркестровка, без последней «Прогулки».
Джузеппе Бечче (1922) — для салонного оркестра
Леонидас Леонарди (1924)
Люсьен Кайе (1937) — по заказу Юджина Орманди для Филадельфийского оркестра
Леопольд Стоковский (1938) — без «Тюильри» и «Лиможа»; впоследствии Стоковский свою оркестровку неоднократно переписывал (грамзаписи сделаны в 1939, 1941 и 1965 гг.), а её ноты не публиковались до 1971 года.
Вальтер Гёр (1942; включает дополнительную фортепианную партию) — без «Гнома» и с «Лиможем» на его месте.
Сергей Горчаков (1954)
Хельмут Бранденбург (ок. 1970)
Эмил Наумов (ок. 1974, расширенная версия с использованием других произведений Мусоргского; для фортепиано с оркестром)
Лоренс Леонард (Lawrence Leonard, 1977, для фортепиано с оркестром)
Зденек Мацал (ок. 1977)
Владимир Ашкенази (1982)
Томас Вильбрандт (1992)
Джулиан Ю (2002, для камерного оркестра)
Владимир Бояшов
Ханспетер Гмюр
Оркестровка Равеля
Внимание Мориса Равеля к «Картинкам с выставки» привлёк его друг М. Д. Кальвокоресси. В 1922 году Равель рассказал Сергею Кусевицкому о малоизвестных тогда «Картинках с выставки» и попросил его заказать ему оркестровку сюиты. Кусевицкий загорелся этой идеей, и Равель выполнил работу летом 1922 года в Лион-ла-Форе (Lyons-la-Forêt). Премьера оркестровой версии, на которой дирижировал Кусевицкий, состоялась в Париже 19 октября 1922 года. Благодаря оркестровке Равеля, а также частому и блестящему их исполнению оркестрами под управлением Кусевицкого, «Картинки» стали неотъемлемой частью оркестрового репертуара. Первая грамзапись вышла в 1930 в исполнении Бостонского симфонического оркестра под управлением Кусевицкого.
Некоторые дирижёры вносили в оркестровку Равеля свои изменения; среди них Артуро Тосканини и Николай Голованов.
Несмотря на то, что Равель был не первым и не последним оркестровщиком «Картинок», его работа многими считается непревзойдённой. Она удачно сочетает техническое мастерство, творческое вдохновение и заботу о передаче идей оригинала. В то же время сама идея альтернативы равелевской трактовке привлекает внимание ряда специалистов — так, Леонард Слаткин исполнил и записал с Симфоническим оркестром BBC компиляцию, в которой для каждого номера в сюите использована оркестровка другого автора.
Modest Mussorgsky
Pictures at an Exhibition (orch. Ravel)
Promenade
Gnomus
Promenade
Il vecchio castello
Promenade
Tuileries. Dispute d'enfants après jeux
Bydło
Promenade
Ballet of the Unhatched Chicks
Two Polish Jews: «Samuel» Goldenberg und «Schmuÿle»
Limoges. Le marché. (La grande nouvelle)
Catacombae. Sepulcrum romanum
Cum mortuis in lingua mortua
Baba Yaga
The Great Gate of Kiev
Berlin Radio Symphony Orchestra
Igor Markevitch
Rec.: 1954
| 
